英会話先生に英会話レッスンの日本語対応について聞いてみました

英会話先生に英会話レッスンの日本語対応について聞いてみました

2回目のレッスンで、最後に時間が少し余ったので、気になったことを英会話先生のクッキーさんに聞いてみました。

 

 

英会話レッスンの日本語の対応について

 「生徒が英会話初心者で、もしも英会話レッスン中に生徒が日本語でコミュニケーションしたいとリクエストしたら、どう対応するのですか?」

 

 「普通に日本語で話しをします。

 

私自身、日本語の漢字は読めませんし、日本語での会話が完全にOKではありませんが、英会話初心者の生徒を多く教えています。

 

スカイプのチャット機能を使って、それは英語では、こう言います、と文字で指導することもあります。

 

また、もともと日本語OKな先生からレッスンを受けたい場合は、hanasoの事務局にその旨を伝えれば紹介もしてくれますし、英会話先生一覧で日本語が堪能な先生を自分で選ぶことも出来ます。

 

ですから、英会話初心者でも安心してレッスンが受けられます。」

 

英会話先生の仕事

さらにクッキーさんは、

 

「英会話初心者の方と言っても、色々なレベルがあります。

 

ですから私たち先生は、相手のレベルを正確に把握し、そのレベルに合った英単語を教えます。

 

貴方のレベルであれば、“ ごめんなさい ” という “ apologize ”はご存じでしょうが、初心者には、この単語は難しいので、もっと簡単な英単語を指導します。

 

そして、その人の英語レベルを上げていくのが私たちの仕事です。」

 

日本語OKの英会話先生の探し方

先生紹介ページの一番左の欄に、先生のタイプを選べるボタンがありますので、自分の英語レベルに合わせ、日本語レベルで「簡単な日本語」、または「日常会話可」にチェックを入れます。

 

英会話先生への希望・条件入力

英会話先生への希望・条件入力

英会話先生への希望・条件入力

 

ちなみに「ジェシカさん」という英会話先生をチェックしてみますと、以下のような紹介ページに移動します。

 

日本語で日常会話可の先生

日本語で日常会話可の先生

日本語で日常会話可の先生

 

ジェシカさんのプロフィールには、「8年間日本に滞在」と記してありますので、この先生ならOKと判断できます。

前のページ

次のページ

facebook はてなブックマーク

 
スポンサードリンク